Bean Uí Laighleis ag éirí as

Tar éis a bheith ag obair í Scoil Naomh Breandán ar feadh tríocha bliain, tá Beán Uí Laighleis ag éirí as. Bhí ceiliúradh againn ar scoil dí. Rinnemar leabhar dí le litreacha ó na páistí a bhí sí ag múineadh i mbliana agus ó páistí a bhí ag déanamh spóirt léi. Léigh cúpla páistí a litir amach dúinn. Chanamar amhráin le chéile. Thug Bean Uí Laighleis uirlisí ceoil don scoil mar bronntanas agus táimid an buíochas as.

Bain taitneamh as gach uile lá a Bhean Uí Laighleis agus táimid cinnte go mbeidh tú gnóthach le rudaí éagsúla gan mhoill!  

Beidh ceiliúradh oíche Dé hAoine i Regans. Bígí linn.

Mrs Lawless is retiring this year after teaching in Scoil Naomh Brendán for 30 years. We had a celebration to wish her well. The children from her class this year and children who took part in sports with her wrote letters to show their appreciation and remember various events. We sang a few songs and presented a “This is your Life” book and flowers. Mrs Lawless presented the school with musical instruments  – a useful and enjoyable parting gift.

Enjoy every day of retirement, Mrs Lawless, and we’re sure you’ll be busy with lots of activities before long!

There will be a celebration in Regans on Friday night. Hope to see you there.

Posted in Imeachtaí na Scoile / School Events | Comments Off on Bean Uí Laighleis ag éirí as

Teddy Bear’s Picnic

Tháinig na béiríní ar scoil lá agus bhí picnic deas againn dóibh sa pháirc.

The teddies came to school for a Teddy Bear’s picnic in the field.

Posted in Imeachtaí na Scoile / School Events | Comments Off on Teddy Bear’s Picnic

Gairdín Scoile

Tá go leor rudaí ag fás sa ghairdín scoile. Bhíomar ag blaiseadh piseanna, sútha talún agus sútha craobh. Rinne páistí Rang 6 ceapaire leitíse agus bhí siad an-bhlasta ar fad.

There are lots of things growing in our school garden. The children enjoyed tasting peas, strawberries and raspberries. Sixth class made some delicious lettuce sandwiches. 

Posted in Imeachtaí na Scoile / School Events | Comments Off on Gairdín Scoile

Slán le Rang 6

Gabhaimid slán le Rang 6 atá ag imeacht uainne. Go n-éirí libh sa mheanscoil agus sa saol.

We bid goodbye to 6th class and wish them all the best in Secondary school and in life.

 

Posted in Imeachtaí na Scoile / School Events | Comments Off on Slán le Rang 6

Comórtas liathróid láimhe Oilimpeacha ar scoil

D’eagraigh Bean Uí Laighleis comórtas liathróid láimhe Oilimpeacha tar éis scoile. Bhain na páistí an taitneamh as agus d’éirigh go maith leo.

Mrs Lawless organised a Mini Olympic Handball league for the children after school. The children really enjoyed it and did really well.

Posted in Imeachtaí na Scoile / School Events | Comments Off on Comórtas liathróid láimhe Oilimpeacha ar scoil