Bhí an spraoi ag na páistí ar scoil inniu agus iad gléasta suas d’Oíche Shamhna. Maith sibh!
The children had great fun at school today celebrating Halloween. They had brilliant ideas for costumes and looked super. Well done!
Bhí lá iontach ag na páistí ag rás paróiste Eanach Dhúin. Bhí ceithre scoil ann agus bhain na páistí an taitneamh as meascaithe le chéile. Bhí caighdeán an ard ann agus bhí go leor bhuaigh ag Eanach Dhúin.
Míle buíochas le Bean Uí Cheallacháin a d’eagraigh na rásaí.
Four local schools came together in Annaghdown to take part in running competitions. The children really enjoyed the chance to meet each other. The standard was very high and we are very proud of the performance of our Annaghdown runners.
Thanks very much to Bean Uí Cheallacháin who organised the races.
Féach ar na maisc a rinne Rang 2 agus Rang 3. Tá faitíos orm!
Look at the masks that 2nd and 3rd class made. Very scary!
Chuaigh na Naíonáin chuig seó Baboró. Bhí spraoi acu sa pháirc imeartha agus bhí picnic beag acu roimh an seó. Ansin chuala siad síscéalta sa Siopa Leabhair Draíochta. Thóg siad leabhar leo go dtí an Magic Bookshop agus phioc siad leabhar eile le tabhairt abhaile.
Míle buíochas le Coiste na dTuismitheoirí a d’íoc as.
The Infants classes went to a Baboró show. They had great fun in the playground and a picnic outside first. Then they were entertained by a wonderful re-telling of familiar tales in the setting of the Magic Bookshop. The children swopped a book they’d brought for a different book.
Thanks very much to the Parent’s Association who paid for the trip.
Tá Naíonáin Bheaga ullamh do maidin dhorcha an gheimhridh!
The Junior Infants are ready for the dark winter mornings.
